Effectivement, le partenariat transatlantique sur le commerce et l’investissement (TTIP/Transatlantic Trade and Investment Partnership) que négocient les États-Unis et l’Union européenne (UE) semble confronté à l'une des difficultés majeures dans le fait de commercer entre nations étrangères : celle justement d'être différent !
La vision, la culture et donc les systèmes sont différents des deux côtés de l’Atlantique. Ces différences rendent toute entente difficile notamment sur les normes et standards en vigueur. L'idéal étant de s'entendre sur des normes standards dans l'avenir pour éviter les problèmes d'adaptation d'un produit sur l'un des deux marchés : Actuellement, par exemple dans le secteur de l’électricité et l’électronique, si vos produits ne sont pas aux standards américains ils n'obtiennent pas d'assurances aux Etats-Unis.
L'entente semble difficile dans ce domaine ; le TTIP, un accord prometteur pour les entreprises françaises à condition qu'il soit signé un jour !